Italienisch-Englisch Übersetzung für a ragion veduta

advisedlyI say 'in the light of experience' advisedly because we are aware of the vulnerability of certain groups of workers when transfers occur. Dico «alla luce dell'esperienza» a ragion veduta perché siamo consapevoli di quanto certi gruppi di lavoratori siano vulnerabili quando si verifica un trasferimento. I say duly documented advisedly, because some fellow Members of the Left have directed very serious and intolerable accusations at the State of Israel. Dico debitamente a ragion veduta, perché alcuni onorevoli colleghi della sinistra hanno rivolto accuse molto serie e intollerabili allo stato di Israele. I use the term 'as close as possible' advisedly, because I wish to emphasise that there will never be full harmonisation of the European internal market, nor do I think we really want that. Uso l'espressione "il più possibile” a ragion veduta, poiché intendo porre l'accento sul fatto che non si verificherà mai una totale armonizzazione del mercato interno, né ritengo lo vogliamo davvero.

Wörterbuch